M)+Arbitraje

Los árbitros
Cada partido será dirigido por **dos árbitros con la misma autoridad,** y asistidos por un cronometrador y un anotador.
 * 17:1**

Los árbitros **observarán la conducta** de los jugadores y oficiales de equipo, desde el momento en que entran en el recinto del partido hasta que lo abandonan.
 * 17:2**

Los árbitros son los responsables de **inspeccionar** el **terreno de juego**, las **porterías**, y los **balones** antes de que comience el partido y deciden que balones serán utilizados//.//
 * 17:3**

Los árbitros también comprueban la presencia y el uso por parte de ambos equipos de los **uniformes** apropiados. Comprueban el **acta del partido** y el **equipamiento** de los jugadores. Se aseguran de que el número de jugadores y oficiales en la **zona de cambio** están dentro de los límites y comprueban la presencia e identidad del “oficial responsable de equipo” de cada equipo.


 * 17:4**
 * El sorteo** lo efectúa uno de los árbitros en presencia del otro y de los “oficiales responsables de equipo” de cada uno de ellos; o de un oficial de equipo o jugador que actúe en representación del “oficial responsable de equipo”.

En principio, **todo el encuentro** lo dirigirán **los mismos árbitros.**
 * 17:5**

Es responsabilidad de los árbitros asegurar que el partido se juegue de acuerdo a las reglas. Los árbitros deberán sancionar cualquier infracción.

Si uno de los árbitros no pudiera finalizar el encuentro, el otro árbitro deberá continuar el encuentro solo.

Si ambos árbitros pitan una infracción y coinciden sobre el equipo que deberá ser sancionado, **pero** tienen **opiniones diferentes sobre la gravedad** de la sanción, se impondrá la más grave de las dos sanciones propuestas.
 * 17:6**

Si ambos árbitros pitan una infracción, o si el balón ha salido del terreno de juego, **y los dos árbitros tienen diferentes opiniones** sobre cuál de los equipos debería tener la posesión del balón, se aplicará **la decisión conjunta** a la que lleguen los árbitros después de consultarlo ambos. Si no llegaran a una decisión conjunta, prevalecerá la opinión del árbitro central.
 * 17:7**

Durante la consulta entre ambos árbitros es obligatorio un time-out. Para ello, harán la gestoforma claramente, y después del toque de silbato se reanudará el juego//.//

Ambos árbitros son responsables del cómputo de los goles, así como de tomar nota de las amonestaciones, exclusiones, descalificaciones y expulsiones.
 * 17:8**

Ambos árbitros son responsables de controlar el tiempo de juego. Si hubiera duda sobre la exactitud del cronometraje, tomarán una decisión conjunta//.//
 * 17:9**

Los árbitros son responsables de asegurar, después del encuentro, que el acta del partido está cumplimentada correctamente.
 * 17:10**

Las decisiones tomadas por los árbitros fundadas en la observación de los hechos o sus juicios son irrevocables. Solamente se podrán presentar apelaciones contra las decisiones que no sean de conformidad con las reglas.
 * 17:11**

Durante el encuentro, sólo los “oficiales responsables de equipo” tienen derecho a dirigirse a los árbitros.

Los árbitros tienen derecho a suspender el partido temporal o permanentemente.
 * 17:12**

Los árbitros deberán hacer todo lo posible para que el juego continúe, antes de tomar la decisión de suspenderlo permanentemente.

El uniforme negro está ante todo pensado para los árbitros.
 * 17:13**

El anotador y el cronometrador
El **cronometrador** tiene la responsabilidad principal de controlar el tiempo de juego, time-outs y el tiempo de exclusión de los jugadores excluidos.
 * 18:1**

El **anotador** tiene la responsabilidad principal de controlar la lista de jugadores, el acta del partido, la entrada de jugadores que llegan después del comienzo del partido, y la de jugadores que no están autorizados a participar.

Otras tareas, como el control del número de jugadores y oficiales de equipo en la zona de cambio y la salida y entrada de los jugadores reservas, son **responsabilidades conjuntas.**

Generalmente, sólo el cronometrador (y, cuando corresponda, el Delegado Técnico de la Federación responsable) estará autorizado a interrumpir el juego cuando sea necesario.

Si no hubiera **instalación mural de cronometraje**, el cronometrador informará al “oficial responsable” de cada equipo sobre el tiempo jugado o el que queda por jugar, especialmente después de los time-outs.
 * 18:2**

Si **no** hubiera disponible una **instalación mural de cronometraje con una señal automática**, el cronometrador asumirá la responsabilidad de señalar el final del primer tiempo y el final del partido//.//

Si el cronómetro mural **no puede indicar los tiempos de exclusión** (al menos tres por equipo durante los encuentros de la IHF), el cronometrador pondrá en la mesa una tarjeta mostrando el final del tiempo de exclusión, junto con el número del jugador excluido.